美国总统拜登在当地时间7月5日接受电视采访，坚决拒绝退出总统竞选。他多次淡化自己与前总统特朗普进行第一轮辩论时的糟糕表现，并否认民调显示他会输给特朗普的说法。

7月5日，拜登接受美国广播公司采访

拜登接受美国广播公司采访时说：“如果上帝降临并说，‘乔，退出竞选’，我就会退出竞选。但上帝不会降临。”他表示，在上周辩论中，他说话磕磕绊绊，有时连句子都说不完整，但这并不反映他有更深层次的健康问题。“这只是一个糟糕的小插曲，没有任何严重情况的迹象。我当时筋疲力尽，没有听从我的直觉做好准备，我度过了一个糟糕的夜晚。”

拜登驳斥了有关自己是否会接受神经系统检查的问题，称鉴于总统职位的挑战性，实际上自己每天都要面临这样的考验。他还否认了近几个月来身体愈加虚弱的说法。“我能在10秒内跑完100米吗？不能，”他说，“但我的状态仍然很好。”尽管拜登的语气充满斗志，但有时他的话语还是含糊不清，给出的答案也可能让人难以理解。

这段采访播出几小时前，拜登在威斯康星州麦迪逊人声鼎沸的竞选集会上发表了演讲，人群高呼“乔，加油！”拜登在演讲中提及辩论时的表现，他说：“从那时起，就有很多猜测。乔会怎么做？他会继续参选吗？他会退出吗？我的回答是这样的，我要参选，我要再次获胜！”

7月5日，拜登在威斯康星州麦迪逊的集会上发表讲话

拜登告诉观众：“我之所以成为本党的候选人，是因为在全美各地的初选中，有数百万像你们一样的民主党人投票支持我......尽管如此，有些人似乎并不在乎你们投票给谁。你们猜怎么着？他们想把我挤出竞选。好吧，让我尽可能明确地说，我会继续参选，我会击败唐纳德·特朗普。”

但是，如果说这次集会和采访鲜明地表明了拜登继续作为民主党候选人的决心，那么在集会和采访之外，围绕拜登候选人资格的动荡仍在继续。

马萨诸塞州州长、民主党人莫拉·希利发表声明称，拜登应该仔细权衡是否继续竞选。希利说：“现在最好的出路是总统做出决定，在未来几天里，我敦促他倾听美国人民的声音，仔细评估他是否仍然是我们击败唐纳德·特朗普的最大希望。”

集会参加者等待拜登

弗吉尼亚州民主党参议员马克·沃纳正试图召集民主党参议员，与拜登商讨退选事宜。沃纳认为，在第一轮辩论结束后，拜登不能再继续作为民主党的推定候选人。伊利诺伊州民主党众议员迈克·奎格利也加入了呼吁拜登退出竞选的行列，称这将巩固他的政治遗产并“避免彻底的灾难”。

一个由政治捐款人、民间领袖和企业高管组成的知名团体致信拜登，呼吁他结束连任竞选。信中说：“为了我们的民主和国家的未来，我们恳请您退出连任竞选。”

参议员马克·沃纳（右）正试图组织一批参议院民主党人要求拜登让位

在离开威斯康星州之前，拜登在停机坪上对记者发表讲话，当被问及他是否会退选时，他说他“完全排除这种可能”。当被问及是否能再任职四年时，他称，“我很确定。”他表示，他已经与“至少20名”国会议员进行过交谈，“他们让我继续参选”。

下周，拜登将主持北约峰会，届时将有30多位国家元首和政府首脑齐聚华盛顿，拜登也将在峰会上单独举行新闻发布会。这次公开露面可能将成为拜登又一自证的关键时刻。

（编辑：老人与海）